Chapter 02
The Korean Heart
Jeong, han, chemyeon, simjeong, nunchi
01 What Is Cultural Psychology?02 The Korean Heart03 “I” and “We”04 Side by Side05 Happiness and Sinmyeong06 Meeting the Unfamiliar07 Koreans in Korean Society08 Fate and Ritual
In preparation · The essay for this chapter is in preparation. Meanwhile, start with the key papers below — each has a plain summary and an in-depth explainer.
Key papers in this chapter
The studies that became reference points — each opens a plain summary and an in-depth explainer.
Through everyday examples, folk tales, and scenario experiments, the study found that Koreans believe enduring hardship (ingo, 인고) brings rewards and can even pay off one’s wrongdoing.
Psychology of Ingo for Koreans: Accompaniment of Rewards and Reimbursement of Faults
최상진, 정태연CH 02Key paper
Starting from “mi-un jeong, go-un jeong” (hateful and sweet jeong), the study identified what jeong is made of and confirmed a path: jeong → caring actions → a sense of security and someone to lean on.
The Structural Relationship among Cheong (Hateful and Sweet Cheong), Its Actions and Functions
최상진 et al.2000CH 02Key paper
Analyzing real-life jeong (정) experiences reported by 74 university students, the study finds that jeong grows through caring for each other and works as “psychological insurance” to lean on in hard times.
The Psychological Interior and Social-Cultural Functions of Korean Cheong
최상진, 이상주1999CH 02Key paper
The study conceptualized chemyeon (체면, face) along two dimensions — morality and competence — and used surveys to find the factors behind its structure, the needs it serves, and people's sensitivity to it.
The Internal Structure of the Korean Social Face (Chemyon)
최상진, 김기범2000CH 02Key paper
Building on Koreans’ psychology of simjeong (심정, the hurt or stirred heart within close relationships) and the way they pour it out in talk, the authors propose simjeong therapy as a Korean form of psychotherapy.
The Shimcheong (心情) Therapy for Koreans: A Formulation of an Indigenous Cultural Approach
최상진, 김기범CH 02Key paper
A cultural-psychological account arguing that Korean trust rests not on another person's behavior but on their maum (마음, heart/mind).
Maum as the Basis of Trust and Distrust in Interpersonal Relationships from Indigenous and Cultural Perspectives
최상진, 김의철2003CH 02Key paper
Using open-ended surveys, a video study, and a scenario experiment, the study showed that Koreans value uiri (의리, loyalty between friends) over social justice.
An Analysis of Uiri (의리) as a Basic Morality in Koreans' Interpersonal Relationships: Is a True Friend for Koreans a Friend with Uiri?
김기범 et al.2002CH 02Key paper
Discusses, with survey material, what Korean simjeong (심정, the stirred inner heart) is, how it arises, and how it is exchanged in we-ness/jeong relationships.
A Psychological Analysis of Korean Shimcheong (心情: Inner Mind): Its Nature, Activation, Psycho-social Significance, and Practices
최상진, 김기범1999CH 02Key paper
The paper explains Korean hwa (화, anger) as a feeling mixed with eogul (억울, a sense of unjust victimhood) and bitterness, and maps how anger that cannot be released turns into hwabyung (홧병), an illness swinging between anger and depression.
An Attempt at a Psychological Conceptualization of Hwabyung (Fire Illness) in Koreans
최상진, 이요행CH 02Key paper
By asking college students when, toward whom, and why they read and give nunchi (눈치), the study shows nunchi is a shared Korean way of communicating.
The Psychological Representation System of Korean Nunchi: Focusing on College Students
최상진, 진승법1995CH 02Key paper
A theoretical paper arguing that whether warmth (injeong, 인정) or fairness (gongjeong, 공정) is the right rule depends on whether you see yourself as an individual or as a member of a group.
A Social-Psychological Understanding of Injeong (Human Warmth) among Koreans
이수원, 이현남1993CH 02Key paper
Through a survey and an experiment, the study analyzes chemyeon (체면, social face) as “self-esteem shown outward”: it matters most to people of high status, and keeping it up among close friends creates distance.
Multifaceted Analysis of Chemyon (Social Face): An Indigenous Korean Perspective
최상진, 유승엽1992CH 02Key paper
Koreans care more about the heart behind an action — simjeong (심정) — than the action itself, and the author argues that jeong (정) and han (한) can only be understood through this psychology of the heart.
The Simjeong Psychology of Koreans: A Phenomenological Understanding of Jeong (情) and Han (恨)
최상진CH 02Key paper
What came after
Japanese amae-like behavior (childlike pleading and dependence) is common in Korea too, but Korean has no single word for it; a corpus analysis suggests the feeling underneath is jeong (정).
A Cognitive Study on Jeong in Korean and Amae in Japanese
김명희2012CH 02Since 2010
College students with more nunchi (눈치, reading the room) had less social anxiety — partly because they had a clearer sense of who they are (self-concept clarity).
The relation between nunchi and social anxiety in college students - in the mediation of self-concept clarity -
허재홍, 오충광2015CH 02Since 2010
A new scale for how much today's Korean college students worry about chemyeon (체면, social face) found five factors: shame sensitivity, evaluation anxiety, ability exposure, emotion exposure, and self-defense.
The Development and Validation of Interpersonal Relationship Chemyon(Social-Face) Sensitivity Scale for College Students
손진혁, 양난미2020CH 02Since 2010
Comparing what han (한, 恨) brought to mind for college students in 1994 and 2019, the study found today's generation thinks of han more as an emotion, while older meanings still linger at an unconscious level.
The Generational Difference of HAN Representations for Korean
이재호2021CH 02Since 2010